Resync: Xenzai
Vi er opplært til å være på vakt,-
-til å spore opp problemet.
-Hva er det? -Hei.
Til å stille alle de riktige spørsmålene.
Til å finne roten til problemet.
Helt til vi er sikre på hva som er problemet.
Dr Hunt? Nei, han har ikke gått hjem.
Dette er dr Yang. Nei, jeg venter.
Da kan vi ta et oppgjør med det.
-Hva er det? -Du kom ikke hjem.
En buss kolliderte. Hva gjør du her?
Siden du har hatt en tøff natt, kommer jeg med kaffe til deg.
Flott. Takk.
-Det krever ekstrem varsomhet. -Hvor er kaffen?
Jeg glemte den. Bare sov videre, du.
Men vi kan også gå for langt.
Vi kan skape problemer uten grunn.
Kom tilbake til meg. Du savner avdelingen min.
-Hvorfor skulle jeg gjøre det? -Du savner meg.
Vi mente det var en dårlig idé.
Det var da vi ville ha Zola tilbake.
Jeg savner deg. Kom tilbake på avdelingen i én dag.
Magiske gliomer, meningeomer og astrocytomer.
Dr Webber?
-Opp og stå, Richard! -Dr Avery har kommet.
Nettopp!
Jeg vil se på blæren som du har bakt.
Se på den, da!
Dyrket fram av pasientens egne stamceller.
Nydelig! Strevet ga resultater.
Vi hadde ikke klart det uten din hjelp.
Nå må jeg gå og finne sønnen min.
Og du bør ta deg en kaffe. Vi ses før operasjonen.
Dr Keaton.
-Sen kveld? -Det går fint.
Jeg liker å være der når Adele våkner.
-Og når sover du selv? -Det går fint!
Fint!
Ja vel, sir.
-Få vekk matrestene dine! -Jeg tilbød deg mat. Du sa nei.
-Du kommer til å få hjerteinfarkt. -Quiz meg!
-Utnytter du en fortvilet mor? -Jeg har sittet her i natt-
- slik at du ikke skulle gråte. -Sønnen min har hjerneblødning.
Bare en liten en!
-Det var som forventet. -Du kommer til å stryke på prøven.
-Ikke si det! -Jeg vet hva du stryker på.
-Er det dr Robbins? -Jeg må gå.
Robbins! Jeg blir med.
-Har du sett Owen? -Har du sett Derek?
Han har satt meg opp på avdelingen sin.
Owen må godkjenne et inngrep.
Der er han.
Han delte nøtter med henne. Det betyr ingenting.
-Cristina? -Hva er det?
Jeg må finne Derek.
En gang til. Hvis vi møter moren min...
-"Vi har altfor mye å gjøre i dag." -"Jackson har ikke tid til overs."
Der er du!
-Dr Avery! -Så hyggelig, dr Sloan!
Flytt deg, slik at jeg får se på sønnen min.
Du er skrinn. Du har vel ikke glemt smokingen?
Jackson skal være med på en tilstelning i kveld.
Dette er dr Mara Keaton. Hun er min store stjerne.
Mara, sønnen min, Jackson.
-Dr Mark Sloan... -Hyggelig å treffe dere.
Mara vurderer å komme til Seattle Grace.
Nå kan sønnen min vise henne rundt.
Dr Sloan, kan du avse ham i et par timer?
Absolutt. Ta den tiden du trenger.
Nei, vi har altfor mye å gjøre.
-Kepner kan steppe inn for deg. -Perfekt!
Så det var alt?
-Skal vi gjøre det nå? -Vil du si noe..?
Han har hørt på meg i 22 år. Han er nok glad for å få litt ro.
-Hva skjer nå? -Vi slår av respiratoren.
-Jeg kobler fra monitorene... -Han nevnte dette en gang.
Vi så en film hvor en fyr "dro ut kontakten" på en annen.
"Ikke gjør det mot meg" , sa han.
"Legg organene mine på et glass. Ikke gi meg opp!"
Stopp, stopp!
Jeg klarer det ikke. Slå den på igjen.
Mannen trakk tilbake samtykket sitt.
-Jeg stoppet. -Hva skal du gjøre nå?
-Jeg skal assistere Teddy. -Nei, bli hos mannen.
-Skal jeg overtale ham? -Du må få ham til å forstå-
-at dette er det eneste muligheten. Finn medlidenheten din!
-Lurer du på noe? -Kan jeg hjelpe?
Nei.
Jeg har vært på avdelingen siden Michael kom inn...
-Jobber ikke du natt nå? -Jeg kan bli her og hjelpe.
La henne hjelpe.
Takk skal du ha.
Takk.
BIOVISJON AS Einar Juliebø
Etter at jeg var ferdig med jussen, var jeg på jobbintervju.
Jeg skulle ta dem i hånda, men besvimte rett over bordet.
Skjørtet ble dradd opp, og jeg hadde ikke engang fine truser på.
-Fikk du jobben? -Nei.
Det neste intervjuet går bedre, når vi har fått fjernet cysten.
Vi skal drenere ut væsken fra cysten.
-Da besvimer du ikke lenger. -Men dere fant en tumor?
Ja, den er godartet.
Hvis den lager problemer, kan dr Grey fjerne den.
Cysten ligger i temporallappen. Det er den som gjør deg svimmel.
-Så nå skjer det? -Ja, vi ses etterpå.
Takk.
-Dr Grey, så hyggelig. -Jeg er kidnappet.
-Hun er ikke her på avdelingen. -Hun vil tilbake.
Hun husker magien.
-Tåler han et hjerteinngrep nå? -Han må det.
-Tumoren trykker på hjertet. -Men bør vi ikke vente?
Det må skje i dag.
Tommys hoftedysplasi kan fikses med pute. Jeg tok med en scone til deg.
Takk, skatt!
Jeg kan ta den. Spis den.
-Jeg klarer ikke å spise noe. -Du har ikke spist i natt. Spis!
-Når skal han opereres? -Karev gir beskjed.
-Jeg skal vel assistere? -Du vil ha det på CV-en din.
Nei da... Jo da, men han klarer seg fint.
Han bør ikke assistere. Han har vært våken i natt.
Bør Karev sjekke opp moren til pasienten?
Han ga henne en scone.
-Det ga du meg også! -Ja, jeg er gift med deg!
Hun er turnuslegen hans. Karev prøver å være mer menneskelig.
Du kan takke meg for det.
De ligger sammen.
-De har laget en vakker blære. -Kan jeg få se den?
Den er skikkelig stygg!
Se for deg en suppebolle laget av kjøtt.
Ikke få meg til å le! Jeg holder på å tisse på meg!
-Der skjedde det. -Beklager det, kjære deg.
-Det blir det slutt på i dag. -Du slipper å være redd for å le.
-Og nyse, ha sex... -Du får et godt liv-
- når dr Avery er ferdig med deg. -Alle får et godt liv-
-når jeg er ferdig med dem.
Der har vi den.
En perfekt kraniotomi. Ikke sant, dr Grey?
Kom jeg hit for å se Lexie gjøre et kjedelig inngrep?
-Dette er ikke kjedelig! -Hun skal fjerne cysten alene.
Jeg har fått inn en politimann med åpent brudd i C7.
Kommer straks.
-Når du drenerer den... -Ja, jeg skal passe på kantene.
Hun vet hva hun gjør. Hvis dere trenger noe...
Nei da, bare gå.
Dette er operasjonsstue 2, som er helt lik nummer 1...
Må du jobbe i akuttmottaket samtidig som du leser til prøven?
-Jeg må tilbake på jobb... -Kan vi se på litt?
Klart det.
Og jeg som trodde jeg hadde lite fritid. Er du sammen med noen ennå?
-Om jeg er sammen med noen "ennå" ? -Er du sammen med noen?
Hvor studerte du?
Faren min er avdelingsleder ved Oxford. Jeg studerte der.
Så begynte jeg å studere under din mor, og nå er jeg her.
-Litt av en CV du har. -Hardt arbeid og god timing.
Jeg skjønner det. Absolutt.
Er det Derek Shepherd? Kan vi se på?
-Et par sting til. -Jeg har sett små hjerter før,-
-men dette er det minste...
-Hva er det som skjer her? -Pupillene er utvidede.
-Hjerneblødningen... -Få ultralydapparatet hit!
Blødningen er forverret. Vi må lage hull og drenere blodet.
Ellers blir det hjerneskade.
-Shepherd bør gjøre det. -Han opererer.
Denne gutten skal ha Shepherd! Vent på meg!
Cysten er helt tømt. Godt jobba.
-Hvor kommer blodet fra? -Det er bare en liten blødning.
Utvid kraniotomien. Men bare litt.
Vær så god, doktor.
Jeg har hørt om mange som har våknet! Han puster fortsatt.
-Når vi slår av respiratoren... -Så dør han.
Mannen din er død allerede.
Dette er et bilde av aktiviteten i hjernen på en pasient i koma.
Disse strekene viser hjerneaktivitet.
Din mann har ingen aktivitet. Det har det ikke vært på 72 timer...
-Stopp. -Jeg prøver bare å forklare.
Hvordan kan han være død når dere gir livgivende behandling?
Sam, ta den tiden du trenger. Dette er et vanskelig valg.
Nå bør du være sammen med Michael.
Ja, ta så mye tid du trenger.
Det går bra. Jeg vet at dette er vanskelig.
-Sånn? -Der ser du den lille blødningen.
-Sånn ja. -Der er tumoren.
Ja, der er den. Skal vi fjerne den?
Vi bør...
-Finn ut om Shepherd kommer snart. -Han sa at jeg kunne klare det.
-Ja, og den ligger helt åpenlyst. -Han kommer straks.
Vi venter og hører hva han sier.
Nå er ryggraden stabilisert.
Dagene på motorsykkel er over. Vi får håpe han kan gå.
Dr Shepherd, vi trenger deg! Tommy har hjerneblødning!
-Hvem er Tommy? -Turnuslegens barn.
-Vent litt... -Nå, vær så snill!
Jeg kan avslutte her.
-Hvor er den sexy turisten din? -Mamma prøver å spleise oss.
-Du skulle si at vi var opptatt. -Du bør bli opptatt med dr Sexy.
Er du 12 år, eller? Hvorfor må jeg ha sex?
Det virker for meg! Du tar lærdom av det.
- Kalles også hallikvirksomhet. - Hun er her kun en natt.
Nei, jeg vil ikke gi moren min den tilfredsstillelsen.
Det er ikke moren din du skal tilfredsstille!
Sam?
Har du noen spørsmål?
Nei takk.
Du trenger ikke å gå rundt her som et åtseldyr.
-Vil du at jeg skal prate med ham? -Nei.
-Han trenger tid til å sørge. -Han må forstå hva som har skjedd.
Han mister mannen sin.
Tenk deg å være på vei til sin faste butikk for å handle,-
-og så bli påkjørt. Det kom helt overraskende på Sam.
-Jeg er blitt kjent med... -Har du vært gift?
-Nei. -Du aner ikke hva du prater om.
Du kjenner ikke Sam. Du aner ikke hva han trenger.
-Så der er du! -Hva gjør du her?
Cysten er tømt. Lexie fjernet meningeomet på perfekt vis.
Hva for noe? Hvorfor i helvete gjorde dere det?
Hun hadde ikke gitt samtykke til å fjerne tumoren!
-Skulle vi operere henne på nytt? -Du skulle ha tilkalt meg.
-Lori har det helt bra... -Det vet vi ikke før hun våkner.
Du burde visst bedre. Jeg vil vite alt dere gjorde.
Tenk at hun må gå med bleie når hun skal på date.
Det blir ikke det samme når hun sier: "Jeg skal bare skifte bleie."
Men når man er på hennes alder, er alle godbitene snappet opp.
Tragisk, ikke sant?
Jeg er klar med den nye blæren, hvis dere er interessert.
Dr Avery, jeg finner ikke Jackson. Kan jeg assistere her?
Jeg ga deg en jobb! Vil du bli med på tilstelningen i kveld, eller?
-Det er klart. -Så finn Jackson.
-Det høres gøy ut. -Gøy? Det er utmattende!
Helt siden jeg ble dr Avery, har jeg gått på tilstelninger-
-og skviset meg inn i trange strømpebukser og ballkjoler.
Og når jeg opererer, forventer alle at jeg skal være banebrytende.
Det følger altfor mye press med navnet mitt.
Det skjedde med Jacksons far. Det skal ikke skje med Jackson.
-Det er en tung byrde. -Skulle ønske ting ble som før.
Jeg ville gjerne vært Catherine Fox igjen. Jeg var mye mer gøyal da.
-Du er fortsatt gøyal. -Er jeg? Jeg er glad du ser det.
-Har du vært i kantinen? -Jambalayaen var motbydelig.
April har yoghurt og noen rester her.
Lexie fjernet en tumor, men Derek er redd hun ødela pasienten.
Jeg har tilbrakt hele morgenen sammen med Owens dumme pleier.
Dumme akuttsykepleier... Dette er skikkelig godt.
Helsikes jambalaya-dag!
Hvor lenge har du knullet turnus- legen med det premature barnet?
Dere var på vaktrommet i natt.
Vi leste til prøven sammen.
-Slem gutt, Alex! -Hun er turnuslegen min.
-Dette blir som med Rebecca. -Ja, det var ille.
Hun blir gal og kommer til å tisse på sofaen min.
-Dra til helvete, begge to! -Hold henne unna sofaen min!
Går det bedre med Owen?
-Er det kalkungryta mi? -Hvordan får du løken så sprø?
Jeg putter den i til slutt. Jeg hadde gledet meg til den!
Du må slutte å gi moren min Facebook-oppdateringer.
Hvorfor er hun her for å spleise meg?
-Det er mine! -Jeg måtte vise henne rundt her!
Jeg fjernet henne som venn!
-Jeg ser etter dr Avery. -Ja, der er han.
Der er du, ja. Skal vi fortsette?
Ja, det gjør vi! Flott!
-Cristina? -Glem det!
-Vi pratet sammen. -Jeg sa at du skulle glemme det.
Det går fint. Alt går helt fint.
-Kanskje vi kan spise noe sammen. -Dr Keaton...
Du er hyggelig, men jeg er ikke interessert.
-Hva mener du? -Mor trodde vi ville finne tonen.
Beklager. Jeg er ikke på jakt etter...
En partner? Tror du at jeg blir servert til deg som en konkubine?
-Nei... -Jeg er her pga. moren din.
Jeg har i oppdrag å grave frem så mye som mulig om deg.
-Så du er spion? -Moren din er veldig krevende.
Jeg kan ikke komme tomhendt. Så hvis du virkelig beklager dette,-
-må du fortelle meg ett eller annet, og du kan gjøre det i kantinen!
Aldri i livet. Det er jambalaya-dag.
Bli med meg.
-Hvor er Lexie? -Hun venter på prøvesvarene.
-Herregud, skatt... -Vi er foreldrene hennes.
Dr Shepherd og dr Grey.
Operasjonen var vellykket. Vi vet ikke noe mer før hun våkner.
-Nå våkner hun. -Hvordan går det, Lori?
La meg få se. Følg denne med blikket.
-Hvordan føler du deg? -Vi er her, kjære.
-Det er et godt tegn. -Hei, skatt.
Hv...
Hv... va...
Hv...
Det kalles afasi. En del av hjernen er blitt skadd under operasjonen.
Med behandling kan hun få tilbake en del av talefunksjonen.
-Hva i helsike har du gjort? -Jeg er lei for det.
Jeg hadde ikke forventet dette resultatet.
-Jeg gjorde en feil. -Vi skal saksøke deg.
Hun er 27 år! Du har ødelagt livet hennes.
Lori kan høre deg.
-Det var min feil. -Det var jeg som forlot dere der.
-Tenk å gjøre dette... -Hvis du hadde sett tumoren...
Så si at det var min feil. Dette vil ødelegge Lexie.
-Hun er ikke sterk nok til dette. -Da bør hun ikke være kirurg.
Har hun våknet?
Dr Webber var glimrende. Han holdt blæren din som en liten baby.
Gi deg!
Det var en feit og stygg baby.
Jeg kommer til å tisse på meg!
-Eller gjør jeg ikke det? -Nei.
Jeg kommer ikke til å tisse på meg!
Vent litt...
-Enda en fornøyd kunde. -Vi er litt av et team.
Det ville vært gøy om du ble med meg i kveld.
-Jeg vil heller ha med en voksen. -Skulle ønske jeg kunne det.
Jeg skulle virkelig ønske det.
Vet du hva? Det ville vært en ære.
Ja! Får du fatt i en smoking?
Du gir ikke opp håpet for Michael. Du hjelper ham.
Emily?
Dette er vanskelig. Han trenger deg nå.
Hvordan kan jeg gjøre det mot ham?
Det ville vært bedre om han døde i kollisjonen.
Da hadde du ikke hatt denne følelsen.
Nå har han dødd i sakte film.
På mandag fikset jeg riften i hjertet hans.
På tirsdag kollapset lungene. På torsdag sviktet nyrene.
Sepsisen tok knekken på hjernen hans.
Sam... Hvis han hadde dødd i kollisjonen,-
-og du hadde sett ham i likposen, ville han vært like død som nå.
Men da ville du ha visst det, og det ville vært en trøst.
Jeg kjente ham ikke.
Jeg tror han ønsket å gi deg den trøsten.
Hent papirene.
Du er utdannet fra Oxford! Det er en fornærmelse.
Tror du jeg liker å snuse rundt her?
-Hun eier ikke grenser! -Jo, men hun ignorerer dem.
-Du må si nei til henne. -Da gir hun meg sparken!
Da får du respekt fra henne. Hun kommer til å se trist på deg.
Så ser hun med avsky på deg. Da må du ta frem de store kanonene.
Jeg har ingen kanoner. Jeg er ubevæpnet.
Det er du ikke. Jeg ser at du har kanoner.
Da vi fjernet tumoren, skadet vi Brocas område.
Hun forstår hva som blir sagt, men hun kan ikke si noe selv.
Men han kan vel fikse det?
-Nei. -Hva mener du?
Kan hun ikke prate igjen? Hun er 27 år!
-Det må være noe han kan gjøre! -Nei.
Jeg skulle ikke latt deg gjøre dette.
Herregud...
Jeg ville ikke ha gjort det...
-Du så det selv! -Ja, men ikke gråt nå.
Gå og prat med Derek. Han kommer til å være forbannet.
Men så lærer du av dette, og gjør aldri den feilen igjen.
Ja, hjertet hans ser bra ut.
Og du fikk to operasjoner i ett.
Vi er heldig som har deg som lege, før du stryker på prøven din...
Jeg må hilse på sønnen min.
-Er det noe mellom dere? -Nei.
Kjæresten hennes stakk av. Hun er turnuslegen min.
Har du sett sånne gorillaer som tar til seg små kattunger?
Kattungen lar gorillaen oppfostre den fordi den ikke har noen mor.
-Kattekjæresten har stukket av. -Dette er ikke noe sånt!
-Pass deg. Hun er forelsket. -Det er hun ikke!
Gå og se på naturprogrammet ditt!
Digre, dumme gorilla.
-Gjør du deg klar til date? -Dette er ikke noen date.
-Vet hun det? -Hva mener du?
- På måten dere har fløret med hverandre. - Jeg flørter ikke.
Hvorfor har jeg et behov for å dusje, da?
-Jeg er gift og har ei syk kone. -Jeg vet det!
Herregud... Jeg elsker kona mi!
Jeg vet at du elsker kona di.
Du tar knekken på deg selv! Du sover ikke.
Du gjør alt du kan for at hun skal føle seg elsket.
La meg få gjøre det.
Du har lov til å ta fri. Alle på sykehuset flørter med hverandre.
Du er en skikkelig fyr. Alle her vet det.
Jeg vet ikke om dr Flørt vet det.
Noen flørter for moro skyld. Andre flørter for å få noe ut av det.
Jeg vet hvilken av de to typene du er.
-Var det alt? -Ja, nå er det et spørsmål om tid.
Takk.
Pokker ta deg.
Det var pga. dette det tok tre år før jeg sa at jeg elsket deg.
Du trodde jeg var redd for forpliktelser.
Jeg var redd for dette.
Redd for at jeg ikke skulle finne lykken uten deg.
Jeg var redd for dette!
Dette som skjer her og nå.
Pokker ta deg.
Dr Yang, er det noe jeg kan gjøre?
Kan du slutte å knulle mannen min?
Herregud...
-Ikke rør meg! -Jeg gjør ikke...
Dr Hunt og jeg er ikke...
Jeg flørter med ham. Det er slik jeg overlever vaktene.
Det betyr ingenting. Vi har aldri...
-Du byttet til nattevakter. -Fordi kjæresten min...
Ja, jeg har kjæreste. Vil du se tekstmeldingene mine?
-Kutt ut. -Unnskyld, dr Yang.
Han er sjeflegen. Jeg ville aldri ha...
Unnskyld.
Du skal holde deg til planen. Hvis du finner noe annet...
Jeg vet det...
Da ville du gått inn fra denne vinkelen, og Lori kunne ha snakket!
Så flotte dere er!
Mara vil si noe til deg.
-Nei, egentlig ikke. -Jo da.
Dr Avery og jeg blir ikke med i kveld.
-Med mindre du vil det... -Kanonene...
Siden du har fått meg til å løpe ærender for deg her,-
-tar jeg fri i kveld. Jeg vil gjøre det som jeg selv vil.
-Du kan... -Nå bør du stoppe.
-Så du har avslørt spionen? -Hun skal få god behandling.
Glad i deg.
Doktor.
Jeg hadde tenkt å avvise dere uansett! Jeg har følge!
Tøff dag i dag, småen. Tumor og hjerneblødning,-
- men du er i full vigør. -Klare?
Nesten.
-Kan du ta et bilde av oss? -Klart det.
-Alex, kom hit. -Nei da...
Jo da, kom hit.
Én, to, tre!
En forelsket kattunge.
-Du er nydelig. -Jeg trodde du skulle svikte meg.
Ja, dessverre.
-Jeg kan ikke gå. -Er det fordi jeg har flørtet?
-Nei da. -Det er bare for moro skyld.
Kona di har ikke noe å bekymre seg for.
Kona mi har Alzheimers.
-Hvor ille er det? -Det er ille.
Hun er på pleiehjem. Jeg besøker henne hver kveld.
Som oftest vet hun ikke hvem jeg er. Hun vet at jeg er en venn.
Hun er ikke til stede. Jeg savner henne.
Jeg savner å le og prate.
Jeg savner følelsen av å være en mann, ikke bare en venn.
l dag var jeg ensom. Jeg følte meg som en mann,-
-og det føltes godt. Jeg tør ikke å gå ut på middag med deg.
Kona mi trenger meg,-
-og jeg trenger å besøke kona mi.
Richard, du er en skikkelig mann. Er du klar over det?
Jeg prøver så godt jeg kan.
Takk skal du ha for en fantastisk dag.
Sikker på at du vil skifte?
Vi kan gå ut til et sted hvor du kan se så nydelig ut.
Egentlig...
-Er jeg ikke så sulten. -Ikke det?
Kan du hjelpe med glidelåsen?
Litt til?
Våre intensjoner er alltid gode.
Vi vil gjøre det som er rett.
Men vi har også en trang til å flytte grenser.
Dermed står vi i fare for å gå altfor langt.
Vi skal ikke skade pasientene når vi skjærer i dem med skalpell.
-Går det bra med deg? -Nei.
Tenker du på Lori?
Du klarer ikke å se på meg engang. Dette er ikke bra for oss.
Jeg vet det.
-Vil du prate om det? -Nei.
-Skal jeg få deg på andre tanker? -Nei.
Skal jeg la deg være alene?
Nei.
Derfor gjør vi ting...
Når vi egentlig skulle ha latt være.
Det er vanskelig å innrømme at det ikke er noe problem der.
-Er du våken fortsatt? -Du kom ikke hjem.
-Det var... -En bussulykke, eller?
-Hvorfor stirrer du på meg?
Jeg lurer på om jeg skal inngi meg på dette...
-Jeg er sliten. Det er sent. -Ja, det er alltid sent!
Du burde ville snakke om det! Hvor er du?
Jeg er her, for pokker! Jeg er hjemme!
Nei, det er du ikke.
Før vi gjør det enda verre, før vi forårsaker store skader.
Du må være ærlig mot meg. Jeg holder på å bli sprø.
Elsker du meg? Svar meg!
Jeg elsker deg så høyt at det gjør vondt inni meg!
Ok.
Vi kan jobbe med dette. Vi må snakke sammen.
Jeg klarer ikke dette! Jeg holder på å bli sprø...
Jeg anklaget pleieren Emily for å ha ligget med deg!
Unnskyld. Jeg føler meg...
Kroppen min føles-
-som om du har vært utro, og så sier du at du elsker meg.
-Og det er en stor lettelse... -Gi deg.
Jeg sa at jeg elsket deg så høyt at det gjør vondt.
-Ok. -Jeg sa at det gjør vondt.
Det gjør vondt å elske deg.
Bare si det.
Jeg er ikke utro med Emily.
Men jeg har vært utro mot deg.
Resync: Xenzai www.subscene.com
BIOVISJON AS Einar Juliebø